1
00:00:11,720 --> 00:00:15,759
{\an8}[Geoffrey Bridson] Ya Tuhan,
beri kami visi tentang kota kami,
2
00:00:15,760 --> 00:00:17,320
secantik apa pun dia.
3
00:00:17,960 --> 00:00:22,760
{\an8}Kota yang berlimpah, tempat kejahatan dan kemiskinan
akan berhenti membusuk.
4
00:00:23,640 --> 00:00:25,320
{\an8}Kota yang damai,
5
00:00:25,880 --> 00:00:32,160
{\an8}di mana ketertiban tidak boleh diberlakukan
tapi atas kecintaan semua orang terhadap kota ini,
6
00:00:33,880 --> 00:00:37,400
{\an8}ibu yang hebat dalam kehidupan bersama.
7
00:00:44,600 --> 00:00:51,520
{\an8}[Ernest Mangnall] Itu terjadi 28 tahun yang lalu
sejak Manchester City memenangkan Piala.
8
00:00:53,480 --> 00:00:58,760
Jika kita gagal, itu bukan karena kekurangan
usaha yang sungguh-sungguh.
9
00:01:03,080 --> 00:01:04,640
{\an8}[Gallagher] Itu berarti menjadi penggemar kota.
10
00:01:06,920 --> 00:01:08,200
{\an8}Kalah.
11
00:01:08,840 --> 00:01:10,240
{\an8}Kamu akan terbiasa dengan perasaan itu.
12
00:01:11,200 --> 00:01:14,999
Ayo Kota! Jangan menyerah!
13
00:01:15,000 --> 00:01:17,359
{\an8}Tidak apa-apa! Tidak apa-apa!
Tidak apa-apa!
14
00:01:17,360 --> 00:01:19,239
[komentator] garis skor 3-0.
15
00:01:19,240 --> 00:01:21,399
[reporter] Big Mel sudah mencobanya
guru menari,
16
00:01:21,400 --> 00:01:23,680
psikiater, dosen universitas.
17
00:01:25,640 --> 00:01:28,359
Tapi Manchester City belum menang
pertandingan liga sepanjang musim
18
00:01:28,360 --> 00:01:30,880
dan sekarang mereka berada di peringkat ketiga dari bawah
dari Divisi Pertama.
19
00:01:32,040 --> 00:01:33,800
Ya Tuhan, persetan denganku.
20
00:01:34,640 --> 00:01:37,119
Saya pikir kegembiraan akan datang,
kamu tahu,
21
00:01:37,120 --> 00:01:38,760
dan aku akan mendapatkan kesenangan,
22
00:01:39,760 --> 00:01:41,600
dan, tidak, aku tidak akan mengerti
kesenangan apa pun.
23
00:01:46,720 --> 00:01:48,879
{\an8}[bersorak]
24
00:01:48,880 --> 00:01:50,879
{\an8}[Gallagher]
Anda tidak bisa melebih-lebihkan betapa buruknya hal itu
25
00:01:50,880 --> 00:01:55,400
menonton Man United
benar-benar mendominasi segalanya.
26
00:01:57,320 --> 00:01:58,839
Saya pikir seseorang sedang mengawasi kami.
27
00:01:58,840 --> 00:02:00,679
[komentator]
Dipotong oleh Pollock dengan cukup nyaman
28
00:02:00,680 --> 00:02:03,359
tapi headernya
telah melampaui kipernya sendiri.
29
00:02:03,360 --> 00:02:07,759
Dan gol bunuh diri yang tak bisa dijelaskan.
Manchester City terdegradasi.
30
00:02:07,760 --> 00:02:09,199
Ini seperti awan yang menutupi klub.
31
00:02:09,200 --> 00:02:11,279
[komentator] Manchester City
pasti turun.
32
00:02:11,280 --> 00:02:12,839
[reporter] Degradasi
ke Liga Endsleigh.
33
00:02:12,840 --> 00:02:15,880
- [reporter] Kota tenggelam ke titik terendah sepanjang masa...
- [fan] Mengapa kami pantas menerima ini?
34
00:02:17,400 --> 00:02:22,119
[Gallagher] Tapi semakin buruk yang kita alami,
semakin dekat kami dengan tim.
35
00:02:22,120 --> 00:02:23,839
- [produser] Bagaimana cara kerjanya?
- Aku tidak tahu.
36
00:02:23,840 --> 00:02:25,560
[tergagap] Dan aku tidak tahu.
37
00:02:26,720 --> 00:02:27,960
Itu tim saya.
38
00:02:29,280 --> 00:02:33,439
{\an8}Tetapi suatu pagi,
kebetulan menempel di BBC,
39
00:02:33,440 --> 00:02:36,119
dan ada penggemar City
mengenakan pakaian Arab.
40
00:02:36,120 --> 00:02:38,079
Seperti apa yang sedang terjadi?
41
00:02:38,080 --> 00:02:40,159
[reporter] Kedatangan
miliarder Arab yang kaya minyak
42
00:02:40,160 --> 00:02:42,319
memiliki penggemar City yang mencubit diri mereka sendiri.
43
00:02:42,320 --> 00:02:45,200
Kami telah melihat ini dengan City sebelumnya,
tapi empat besar agak optimis.
44
00:02:48,720 --> 00:02:50,359
[penggemar bersorak]
45
00:02:50,360 --> 00:02:52,160
[komentator] City adalah juaranya.
46
00:02:58,400 --> 00:02:59,840
Saya tidak percaya.
47
00:03:01,760 --> 00:03:03,240
[Gallagher] Tidak melihat satupun yang datang.
48
00:03:04,160 --> 00:03:05,880
[bersorak]
49
00:03:06,400 --> 00:03:08,519
Iya!
50
00:03:08,520 --> 00:03:10,999
[komentator]
The Blues telah melakukannya lagi.
51
00:03:11,000 --> 00:03:13,560
Sisi City yang memecahkan rekor.
52
00:03:14,640 --> 00:03:17,400
[Gallagher] Bukan hanya menang,
kemuliaan mutlak.
53
00:03:31,560 --> 00:03:34,559
Gelar keempat itu,
kami berdiri di puncak gunung,
54
00:03:34,560 --> 00:03:37,159
dan kemudian kamu harus turun.
55
00:03:37,160 --> 00:03:39,080
Tidak ada yang bisa tinggal di sana selamanya.
56
00:03:40,760 --> 00:03:44,120
[penggemar bernyanyi dengan tidak jelas]
57
00:04:04,080 --> 00:04:06,320
[menghela napas]
58
00:04:07,640 --> 00:04:11,520
[produser] Bisa dibilang musim ini sudah berlalu,
um, sedikit berbeda.
59
00:04:12,280 --> 00:04:13,960
[terkekeh]
Menurut Anda mengapa hal itu mungkin terjadi?
60
00:04:15,080 --> 00:04:17,920
{\an8}Yah, aku...
Sulit untuk menunjukkan satu alasan saja.
61
00:04:18,520 --> 00:04:20,080
{\an8}[meniup, menarik napas dengan tajam]
62
00:04:21,680 --> 00:04:24,360
{\an8}Saya rasa tidak ada penjelasan sebenarnya.
63
00:04:25,360 --> 00:04:26,439
{\an8}Kami tidak tampil bagus tahun ini.
64
00:04:26,440 --> 00:04:29,680
{\an8}Kami terkadang baik, biasa-biasa saja, dan buruk.
65
00:04:30,560 --> 00:04:35,599
Beri saya satu tim yang kalah
pemenang Ballon d'Or mereka nomor enam,
66
00:04:35,600 --> 00:04:38,239
empat bek dari musim treble,
67
00:04:38,240 --> 00:04:41,239
dan masih...
dan masih tampil di level yang sama.
68
00:04:41,240 --> 00:04:43,879
Saya tidak ingin disalahkan
cedera atau apa pun.
69
00:04:43,880 --> 00:04:46,799
Seperti yang saya katakan, kami belum konsisten
cukup. Kami belum cukup baik.
70
00:04:46,800 --> 00:04:50,479
Saya pikir semua orang berjuang.
Para pemain, manajemen, staf.
71
00:04:50,480 --> 00:04:51,999
Rasanya lebih buruk lagi
72
00:04:52,000 --> 00:04:55,439
karena kamu tidak terbiasa
untuk membiarkan gol di menit-menit terakhir.
73
00:04:55,440 --> 00:04:57,279
Anda terbiasa mencetak gol di menit-menit terakhir
dan menang.
74
00:04:57,280 --> 00:04:58,359
[menghela napas]
75
00:04:58,360 --> 00:05:01,360
[produser] Bagaimana dengan narasi ini
bahwa pasukannya sudah terlalu tua sekarang?
76
00:05:02,360 --> 00:05:06,279
[berhembus] menurutku
agak membuat frustrasi bagi saya.
77
00:05:06,280 --> 00:05:07,519
Anda tahu, itu tidak benar.
78
00:05:07,520 --> 00:05:11,600
Anda tahu, kami masih mampu. Kami adalah
pesepakbola yang sangat, sangat bagus, Anda tahu.
79
00:05:12,880 --> 00:05:14,879
[telepon berbunyi]
80
00:05:14,880 --> 00:05:16,880
[Soriano]
81
00:05:46,400 --> 00:05:47,400
[telepon berbunyi]
82
00:05:57,640 --> 00:06:00,080
[produser] Pasti sulit
untuk melepaskan Kevin De Bruyne.
83
00:06:04,200 --> 00:06:06,560
{\an8}- Itu membunuhku. [mencemooh] Itu membunuhku.
- [produser] Ya.
84
00:06:07,920 --> 00:06:10,840
{\an8}Kevin, Kevin, Kevin.
Tanpa Kevin pada periode itu.
85
00:06:11,400 --> 00:06:12,479
Lupakan saja.
86
00:06:12,480 --> 00:06:13,960
[penonton berteriak]
87
00:06:19,400 --> 00:06:20,880
[Pep] Dia menangis di sini.
88
00:06:22,080 --> 00:06:23,399
{\an8}[produser] Seperti itu
mengirim keluargamu pergi?
89
00:06:23,400 --> 00:06:24,480
[Pep] Ya Tuhan.
90
00:06:25,640 --> 00:06:29,879
Saya memiliki kasih sayang dengan para pemain itu.
Kami menjalani hal-hal luar biasa bersama.
91
00:06:29,880 --> 00:06:32,439
Tapi kamu harus lebih dingin,
kamu harus lebih...
92
00:06:32,440 --> 00:06:33,519
[produser] Itu pasti sulit.
93
00:06:33,520 --> 00:06:34,919
Itu pasti sulit.
94
00:06:34,920 --> 00:06:35,920
Yang paling sulit.
95
00:06:39,040 --> 00:06:42,000
[penyiar, berbicara tidak jelas]
Untuk terakhir kalinya.
96
00:06:42,960 --> 00:06:45,359
Apa yang kita lakukan di sini?
97
00:06:45,360 --> 00:06:50,560
[dalam bahasa Belanda] Ayah akan datang, lalu kita datang
untuk pergi ke tengah lapangan.
98
00:06:53,320 --> 00:06:55,119
[penyiar, dalam bahasa Inggris]
Silakan berdiri untuk mengucapkan selamat tinggal
99
00:06:55,120 --> 00:06:58,519
untuk legenda Manchester City sejati.
100
00:06:58,520 --> 00:07:01,959
{\an8}Kamu baik-baik saja? [dalam bahasa Belanda] Semuanya baik-baik saja?
101
00:07:01,960 --> 00:07:06,240
[penonton meneriakkan "Oh Kevin De Bruyne"]
102
00:07:07,280 --> 00:07:08,280
[dalam bahasa Inggris] Bagus.
103
00:07:09,800 --> 00:07:13,280
[produser] Seluruh keluargamu
telah menjadi bagian dari klub ini.
104
00:07:13,800 --> 00:07:16,559
Menurut Anda apa yang mungkin terjadi
mereka akan sangat merindukan perubahan ini?
105
00:07:16,560 --> 00:07:18,920
[mendecak lidah] Um...
106
00:07:26,880 --> 00:07:28,480
[menangis]
107
00:07:34,280 --> 00:07:37,440
Ini...sangat sulit. [mendengus]
108
00:07:38,160 --> 00:07:40,280
[bergumam, mendecakkan lidah]
109
00:07:42,640 --> 00:07:44,000
Anak-anakku tidak mau pergi.
110
00:07:45,840 --> 00:07:47,800
[menghela napas] Jadi...
111
00:07:49,720 --> 00:07:52,320
Ya, saya tidak tahu,
ini adalah hari-hari yang sangat menegangkan dan...
112
00:07:53,480 --> 00:07:54,480
[menghela napas]
113
00:07:55,000 --> 00:07:59,319
Anda tahu, saya tidak membuat keputusan
lagi berdasarkan pada diri saya sendiri, lho.
114
00:07:59,320 --> 00:08:03,440
Saya bisa... [mendengus] Mudah untuk pergi
ke tim lain dan bermain sepak bola...
115
00:08:04,280 --> 00:08:05,840
tapi ini adalah masa yang sulit bagi...
116
00:08:10,920 --> 00:08:15,120
bagi kami sebagai... sebagai sebuah keluarga.
Aku tidak-aku tidak tahu.
117
00:08:23,240 --> 00:08:26,480
[penonton meneriakkan "Oh Kevin De Bruyne"]
118
00:08:43,120 --> 00:08:46,040
[produser] Karena setiap... setiap
olahragawan memiliki momen itu, bukan?
119
00:08:46,840 --> 00:08:50,119
Tapi pernahkah kamu melihat ke dalam dirimu sendiri
dan-dan pertanyaan...
120
00:08:50,120 --> 00:08:52,760
Karena kamu tidak bisa
manajer terbaik di dunia selamanya?
121
00:08:56,040 --> 00:08:59,760
Kevin, menurutku setiap hari
tentang itu.
122
00:09:00,520 --> 00:09:02,920
Saya tidak akan melakukannya selamanya. Itu sudah pasti.
123
00:09:03,840 --> 00:09:05,039
Itu belum pernah terjadi sebelumnya.
124
00:09:05,040 --> 00:09:08,439
Saya kalah dalam permainan tetapi tidak pernah
tiga, empat, lima, enam berturut-turut?
125
00:09:08,440 --> 00:09:10,119
Dalam sembilan pertandingan, kalah tujuh?
126
00:09:10,120 --> 00:09:11,600
Saya berkata, "Apa itu?"
127
00:09:12,760 --> 00:09:13,839
{\an8}Kamu tahu.
128
00:09:13,840 --> 00:09:15,159
"Bagiku, itu terjadi padaku?"
129
00:09:15,160 --> 00:09:17,640
saya berkata,
"Ya, bagimu hal itu juga terjadi, Pep."
130
00:09:18,200 --> 00:09:20,359
[produser] Apakah ada momen
dimana kamu pikir aku tidak bisa...
131
00:09:20,360 --> 00:09:21,759
Aku tidak tahan lagi?
132
00:09:21,760 --> 00:09:23,519
Atau tidak juga? Anda tidak pernah sampai serendah itu?
133
00:09:23,520 --> 00:09:24,759
Tidak, tidak, tidak, ya, ya.
134
00:09:24,760 --> 00:09:26,640
Dengan klub saya bilang begitu.
"Mungkin ini sudah berakhir?"
135
00:09:31,600 --> 00:09:33,680
[Al Mubarak] Saya selalu berhasil
untuk meyakinkan dia.
136
00:09:34,480 --> 00:09:37,519
- Tapi, saat itu, di Abu Dhabi tahun lalu...
- [Pep] Mmm.
137
00:09:37,520 --> 00:09:41,439
...Aku sebenarnya tidak yakin
Tadinya saya bisa meyakinkan Anda.
138
00:09:41,440 --> 00:09:44,679
Tadinya aku bisa meyakinkanmu,
karena kami selalu memiliki pemahaman ini.
139
00:09:44,680 --> 00:09:48,840
{\an8}Saat Pep mencapai kesimpulan,
seratus persen.
140
00:09:49,640 --> 00:09:51,559
- Itu... ini waktunya...
- Hmm.
141
00:09:51,560 --> 00:09:53,119
...Aku tidak akan melawannya.
142
00:09:53,120 --> 00:09:57,119
Tapi tahukah Anda anak laki-laki yang menangis seperti serigala?
143
00:09:57,120 --> 00:09:58,759
- [terkekeh]
- Dia adalah anak laki-laki yang menangis serigala.
144
00:09:58,760 --> 00:10:02,039
Di Maladewa
dan kali lainnya di Marbella.
145
00:10:02,040 --> 00:10:03,399
- Setiap saat--
- Jangan katakan itu.
146
00:10:03,400 --> 00:10:04,999
Sangat mudah untuk meyakinkan saya di Maladewa!
147
00:10:05,000 --> 00:10:07,479
Di Maladewa, di Marbella,
Saya selalu meyakinkan dia.
148
00:10:07,480 --> 00:10:10,920
Tapi tahun lalu saya tahu
kali ini dia benar-benar melihat serigala.
149
00:10:12,920 --> 00:10:13,920
Mari kita lakukan.
150
00:10:15,120 --> 00:10:16,199
[produser] Jadi, jadi...
151
00:10:16,200 --> 00:10:20,399
Tahukah kamu bahwa ini adalah satu-satunya
[wawancara] yang sudah saya lakukan dalam 10 tahun?
152
00:10:20,400 --> 00:10:21,479
Anda belum pernah melakukan wawancara?
153
00:10:21,480 --> 00:10:22,599
- Tidak, tidak, tidak, tidak.
- Mengapa tidak?
154
00:10:22,600 --> 00:10:26,159
Peranku adalah menjadi bayangan,
hanya gelap, kau tahu.
155
00:10:26,160 --> 00:10:27,239
Orang jahat.
156
00:10:27,240 --> 00:10:28,319
- [produser tertawa]
- [terkekeh]
157
00:10:28,320 --> 00:10:30,279
Pep selalu menjadi orang baik,
158
00:10:30,280 --> 00:10:33,199
dan Pep selalu berkata, "Ya, ya, ya,"
159
00:10:33,200 --> 00:10:36,039
dan setelah itu dia mendatangi saya dan berkata,
"Manel, itu tidak mungkin."
160
00:10:36,040 --> 00:10:37,919
Saya orang jahat tapi tidak apa-apa.
161
00:10:37,920 --> 00:10:38,999
{\an8}Bagus.
162
00:10:39,000 --> 00:10:41,159
[penonton berteriak, bersiul]
163
00:10:41,160 --> 00:10:42,999
[tidak ada dialog yang terdengar]
164
00:10:43,000 --> 00:10:47,959
[produser] Musim lalu yang dia alami, menurut saya,
saat tersulit dalam kariernya.
165
00:10:47,960 --> 00:10:51,119
Apakah... pernahkah kamu melihatnya seperti ini sebelumnya?
166
00:10:51,120 --> 00:10:52,160
Tidak pernah.
167
00:10:52,840 --> 00:10:57,480
{\an8}[dalam bahasa Spanyol] Saya belum pernah pergi ke sana
ruang ganti untuk berbicara dengan para pemain.
168
00:10:58,040 --> 00:11:00,640
Hanya sekali. Hanya sekali.
169
00:11:02,640 --> 00:11:04,319
Karena mereka khawatir
170
00:11:04,320 --> 00:11:06,879
karena Pep cemas.
171
00:11:06,880 --> 00:11:07,959
Dia sedih.
172
00:11:07,960 --> 00:11:10,519
Dia berbeda.
173
00:11:10,520 --> 00:11:13,120
Dan hanya aku yang tahu alasannya.
174
00:11:14,600 --> 00:11:18,239
Dan saya berkata kepada tim,
"Tolong, kamu harus mengerti."
175
00:11:18,240 --> 00:11:24,239
Anda tidak bermain dengan pelatih
yang bisa menjadi sedikit impulsif,
176
00:11:24,240 --> 00:11:26,879
yang bisa menjadi sedikit intens,
177
00:11:26,880 --> 00:11:29,039
yang terkadang bisa naik turun.
178
00:11:29,040 --> 00:11:30,760
Anda sedang melihat manusia.
179
00:11:31,840 --> 00:11:33,040
Dia akan bercerai."
180
00:11:33,560 --> 00:11:35,679
Ini adalah topik yang tidak ingin saya bicarakan
tentang banyak hal
181
00:11:35,680 --> 00:11:36,680
karena itu bersifat pribadi.
182
00:11:37,280 --> 00:11:40,079
Tapi itu penting bagi tim
183
00:11:40,080 --> 00:11:43,679
tidak hanya memvisualisasikan Pep sebagai seorang manajer,
184
00:11:43,680 --> 00:11:46,279
tapi untuk pertama kalinya melihat Pep
185
00:11:46,280 --> 00:11:47,439
sebagai manusia,
186
00:11:47,440 --> 00:11:49,080
karena pada akhirnya dia adalah manusia.
187
00:11:52,680 --> 00:11:56,639
[produser, dalam bahasa Inggris] Saya kira itu-itu
padahal kamu adalah orang yang sensitif seperti dia
188
00:11:56,640 --> 00:11:59,439
dan kamu sedang beroperasi
di tingkat tertinggi olahraga,
189
00:11:59,440 --> 00:12:03,880
setiap perubahan emosional dalam diri Anda
berdampak pada olahraga, berdampak pada pekerjaan?
190
00:12:05,720 --> 00:12:06,799
Ya.
191
00:12:06,800 --> 00:12:08,080
Itu benar. Dia manusia.
192
00:12:13,040 --> 00:12:15,319
{\an8}[Pep] Dalam hidupku, aku sudah berhasil
banyak perubahan akhir-akhir ini ya?
193
00:12:15,320 --> 00:12:17,239
- [produser] Mmm.
- Jadi aku sudah bercerai,
194
00:12:17,240 --> 00:12:19,800
dan aku harus... sedikit tenang.
195
00:12:20,440 --> 00:12:21,440
Anda tahu, tapi...
196
00:12:22,160 --> 00:12:24,119
tidak ada keluhan sama sekali, jujur.
197
00:12:24,120 --> 00:12:26,160
- [pukulan]
- [produser] Jadi kamu orang yang bahagia?
198
00:12:27,560 --> 00:12:28,560
Dalam pekerjaanku, ya.
199
00:12:29,440 --> 00:12:30,760
Dalam pekerjaanku, ya.
200
00:12:36,200 --> 00:12:37,680
Ya ampun.
201
00:12:39,920 --> 00:12:42,039
- Halo. Apa kabarmu?
- Halo.
202
00:12:42,040 --> 00:12:43,119
Saya belum tahu.
203
00:12:43,120 --> 00:12:44,760
[anggota dewan] Tanya kami dalam dua jam.
204
00:12:46,240 --> 00:12:47,959
[Al Mubarak] Ini penting
agar dewan dapat memahaminya
205
00:12:47,960 --> 00:12:51,519
kami sudah sangat disiplin
di pasar selama... selama bertahun-tahun.
206
00:12:51,520 --> 00:12:54,799
Kami juga mengambil keputusan dengan hati-hati
didorong juga oleh manajer kami musim panas lalu
207
00:12:54,800 --> 00:12:56,479
untuk tidak melakukan terlalu banyak perubahan
208
00:12:56,480 --> 00:12:59,919
dengan pemain yang tadi
pada puncak karir mereka.
209
00:12:59,920 --> 00:13:01,519
Kami sudah membayar harganya.
210
00:13:01,520 --> 00:13:06,079
{\an8}Kita berangkat dari tim pemenang...
[tergagap] ...itu sungguh sulit dipercaya.
211
00:13:06,080 --> 00:13:08,559
{\an8}Kita harus membuat yang baru
212
00:13:08,560 --> 00:13:13,039
Dan orang-orang yang membentuk kita
pemenang segalanya...
213
00:13:13,040 --> 00:13:15,999
sekarang, mereka harus pergi,
dan kita harus mendatangkan orang-orang baru
214
00:13:16,000 --> 00:13:20,160
kaki baru, tenaga baru karena kalau tidak,
kita tidak akan... [terkekeh] ...kita tidak akan menang.
215
00:13:21,320 --> 00:13:23,999
[Al Mubarak] Tim ini
membutuhkan keseimbangan yang sehat
216
00:13:24,000 --> 00:13:28,199
antara pemain muda yang sangat berbakat
dan pemain berpengalaman, keseimbangan itu.
217
00:13:28,200 --> 00:13:31,719
Saat ini kita... keseimbangan itu
lebih condong ke pemain yang lebih tua
218
00:13:31,720 --> 00:13:33,280
dan kita harus memiringkannya kembali.
219
00:13:34,840 --> 00:13:35,920
[dalam bahasa Spanyol] Ini Hugo!
220
00:13:37,880 --> 00:13:40,239
[dalam bahasa Inggris] Hugo ada di sini!
221
00:13:40,240 --> 00:13:41,999
[keduanya tertawa]
222
00:13:42,000 --> 00:13:45,440
{\an8}[berbicara bahasa Spanyol]
223
00:13:48,840 --> 00:13:51,679
{\an8}- [berbicara bahasa Spanyol]
- Ini akan menjadi luar biasa.
224
00:13:51,680 --> 00:13:52,759
Kita lihat saja nanti.
225
00:13:52,760 --> 00:13:54,639
Aku selalu menaruh tasku di sana.
226
00:13:54,640 --> 00:13:56,439
Bukan di tanah, tapi di atas.
227
00:13:56,440 --> 00:13:58,919
- Di sana, di sana, di sana, di atas sana, di sana.
- Sempurna.
228
00:13:58,920 --> 00:14:00,479
Sekarang mulailah perbedaannya.
229
00:14:00,480 --> 00:14:02,839
[dalam bahasa Inggris] Itulah bedanya.
Sebelum dia datang...
230
00:14:02,840 --> 00:14:04,279
{\an8}Dia datang ke sini, sekarang...
231
00:14:04,280 --> 00:14:06,240
{\an8}[juru kamera]
Tidak ada yang duduk di kursi itu sebelum Hugo.
232
00:14:06,760 --> 00:14:07,839
{\an8}Lebih dari sepuluh tahun.
233
00:14:07,840 --> 00:14:09,440
Saya tidak suka peralihan ini.
234
00:14:11,520 --> 00:14:12,759
Suatu kesenangan, oke?
235
00:14:12,760 --> 00:14:14,039
Terima kasih untuk semuanya.
236
00:14:14,040 --> 00:14:16,199
[dalam bahasa Spanyol] Anda tahu,
Saya sangat ingin membantu.
237
00:14:16,200 --> 00:14:17,959
Dan ada banyak pekerjaan yang harus diselesaikan.
238
00:14:17,960 --> 00:14:20,200
- [berbicara bahasa Spanyol]
- [dalam bahasa Inggris] Banyak yang harus dilakukan.
239
00:14:22,320 --> 00:14:24,680
Selamat datang, secara resmi.
Ini rumah barumu.
240
00:14:27,040 --> 00:14:29,200
[dalam bahasa Inggris] Saya selalu bilang
tasku di sini, turun.
241
00:14:31,680 --> 00:14:34,959
Pertemuan pertamaku dengan Pep,
Sejujurnya saya gugup.
242
00:14:34,960 --> 00:14:38,039
[menghirup napas dengan tajam] Dia berkata,
“Masa depan Manchester City
243
00:14:38,040 --> 00:14:43,160
ada di ruangan ini," dan sekaranglah waktunya
untuk mulai membangun kembali tim.
244
00:14:45,640 --> 00:14:47,879
[analis] Kami mengukur 43 metrik
melintasi lapangan.
245
00:14:47,880 --> 00:14:51,760
Kami akan menghilangkan 43 metrik tersebut
menjadi tujuh angka saja
246
00:14:52,760 --> 00:14:56,680
dan kemudian berdasarkan tujuh angka itu
kita dapat mengelompokkan pemain serupa bersama-sama.
247
00:14:57,520 --> 00:15:01,040
Nomor sepuluh, jadi ini persamaannya
untuk mengungguli Kevin De Bruyne.
248
00:15:01,600 --> 00:15:04,039
{\an8}- Apakah kamu sudah melihatnya?
- Empat itulah yang kita bicarakan
249
00:15:04,040 --> 00:15:06,239
- di pertemuan terakhir. Ya.
- Ya. Ya.
250
00:15:06,240 --> 00:15:07,680
[Viana] Lalu kamu punya Cherki...
251
00:15:08,200 --> 00:15:09,360
Bisa saja di...
252
00:15:10,640 --> 00:15:14,240
Profil Kevin dalam waktu dua tahun.
253
00:15:14,800 --> 00:15:17,960
- Tapi mentalitasnya adalah...
- Ya.
254
00:15:20,000 --> 00:15:26,120
Informasi tentang Cherki tidak begitu...
sangat positif, saya akan sangat jujur.
255
00:15:27,200 --> 00:15:29,760
[Soriano] Semua orang tahu tentang kemampuannya
256
00:15:30,360 --> 00:15:35,920
tapi ada ide ini
bahwa dia, eh, kacau.
257
00:15:38,200 --> 00:15:39,719
[telepon berbunyi]
258
00:15:39,720 --> 00:15:41,720
{\an8}[Soriano]
259
00:15:57,440 --> 00:15:58,960
{\an8}[Al-Mubarak]
260
00:16:12,440 --> 00:16:14,440
{\an8}[Soriano]
261
00:16:23,040 --> 00:16:25,080
- [telepon berdering]
- [mengobrol]
262
00:16:27,800 --> 00:16:29,199
Ayolah, Bernie!
263
00:16:29,200 --> 00:16:30,480
{\an8}[dering berlanjut]
264
00:16:31,280 --> 00:16:32,280
{\an8}[telepon berbunyi]
265
00:16:33,080 --> 00:16:35,520
{\an8}[Hugo] Oke, kita di sini bersama-sama.
266
00:16:36,640 --> 00:16:37,919
Ini Ferran, CEO.
267
00:16:37,920 --> 00:16:38,999
Salam.
268
00:16:39,000 --> 00:16:40,680
Saya mantan direktur olahraga.
269
00:16:41,640 --> 00:16:44,040
Dalam dua minggu,
Saya sedang berlibur di pantai!
270
00:16:45,160 --> 00:16:47,559
Apa yang terjadi melawan Spanyol?
271
00:16:47,560 --> 00:16:48,560
Apa yang telah terjadi?
272
00:16:49,160 --> 00:16:52,120
Anda harus mencetak tiga gol,
bukan hanya satu. Apa yang telah terjadi?
273
00:16:53,040 --> 00:16:55,520
- [Cherki berbicara tidak jelas]
- Lumayan, ya?
274
00:16:56,840 --> 00:16:59,679
- [Cherki] Apakah kamu baik-baik saja?
- Semuanya baik-baik saja.
275
00:16:59,680 --> 00:17:02,320
Kita akan makan malam,
menonton final [Nations League], dan
276
00:17:02,920 --> 00:17:04,040
dan besok kita mulai
277
00:17:04,840 --> 00:17:06,399
petualangan baru kami.
278
00:17:06,400 --> 00:17:08,640
{\an8}- Ya? Kami akan baik-baik saja.
- [Cherki tertawa, berbicara dalam bahasa Inggris] Oke.
279
00:17:09,160 --> 00:17:10,880
Ini akan lebih baik dari musim lalu,
Saya berjanji kepada Anda.
280
00:17:12,160 --> 00:17:13,479
[Cherki] Terima kasih.
281
00:17:13,480 --> 00:17:15,879
Menurutku memang begitu
pelatih terbaik di dunia.
282
00:17:15,880 --> 00:17:16,959
Ya terima kasih.
283
00:17:16,960 --> 00:17:18,279
Itu sebabnya kami akan mengontrak Anda
284
00:17:18,280 --> 00:17:19,720
karena kata-kata ini.
285
00:17:20,560 --> 00:17:23,079
Ferran sangat pemarah padamu
karena kamu bermain sangat bagus.
286
00:17:23,080 --> 00:17:25,640
Ya, untuk pertunjukan ini kami harus membayar
10 juta pound lagi.
287
00:17:26,280 --> 00:17:27,280
[Cherki tertawa]
288
00:17:28,840 --> 00:17:30,239
Tidak, jangan tertawa. Itu kebenarannya.
289
00:17:30,240 --> 00:17:32,999
Kami akan menerbangkanmu Ryanair,
kelas ekonomi itu sempurna!
290
00:17:33,000 --> 00:17:34,000
{\an8}[Cherki tertawa]
291
00:17:34,600 --> 00:17:37,679
{\an8}Ciao, Rayan. Mudah-mudahan, aku akan segera menemuimu.
Aku akan mengembalikanmu ke Ferran.
292
00:17:37,680 --> 00:17:39,559
Oke. Ferran, bayar!
293
00:17:39,560 --> 00:17:41,520
- [terkekeh]
- [Soriano] Aku yang bayar! Berikan aku teleponnya.
294
00:17:42,520 --> 00:17:45,679
[dalam bahasa Spanyol] Rayan, yang terjadi adalah...
295
00:17:45,680 --> 00:17:48,039
[dalam bahasa Inggris] Satu tahun lagi bersama
pemain yang sama dan staf yang sama,
296
00:17:48,040 --> 00:17:49,720
kita tidak bisa melakukannya, tidak mungkin.
297
00:18:07,040 --> 00:18:08,600
{\an8}[Cherki, dalam bahasa Prancis]
saya lapar. Bisakah kita pergi makan?
298
00:18:09,160 --> 00:18:11,480
[dalam bahasa Inggris] Apakah kami sudah memesan makan malam
di hotel?
299
00:18:14,000 --> 00:18:16,280
[dalam bahasa Perancis] Aneh sekali mengemudi di sebelah kiri.
300
00:18:23,320 --> 00:18:25,400
- [dalam bahasa Inggris] Enak?
- Itu bagus. Bagus sekali.
301
00:18:35,800 --> 00:18:38,399
Uh... Tali sepatumu, mau diikat?
302
00:18:38,400 --> 00:18:39,880
Karena kami akan membuatmu lari.
303
00:18:41,480 --> 00:18:43,240
{\an8}- Kamu mungkin tersandung.
- [Cherki] Ya.
304
00:18:43,840 --> 00:18:46,159
- Kamu ingin mengikat tali sepatumu?
- Tidak, itu bagus.
305
00:18:46,160 --> 00:18:47,239
{\an8}- Apakah kamu yakin?
- Ya, ya.
306
00:18:47,240 --> 00:18:49,319
- Karena Max akan marah.
- Tidak, tidak, itu bagus.
307
00:18:49,320 --> 00:18:51,920
Tidak, tidak, bisakah kamu melakukannya? [terkekeh]
308
00:19:02,120 --> 00:19:05,039
[Al Mubarak] Saya pikir ini sangat penting
agar dewan selaras dalam hal ini,
309
00:19:05,040 --> 00:19:08,040
dalam hal pemahaman pada tahap apa
kita berada di.
310
00:19:09,720 --> 00:19:13,680
Melakukan transisi ini dengan benar juga serupa
ke tahap yang kami alami pada tahun 2016.
311
00:19:14,760 --> 00:19:16,879
[reporter] Berita transfer terkini
312
00:19:16,880 --> 00:19:20,439
dan Manchester City telah mengumumkannya
penandatanganan Tijjani Reijnders
313
00:19:20,440 --> 00:19:22,759
dengan kontrak lima tahun dari AC M--
314
00:19:22,760 --> 00:19:24,840
Tarik napas dalam-dalam untukku.
Berdirilah setinggi mungkin.
315
00:19:26,200 --> 00:19:30,000
[Al Mubarak] Kita tidak bisa bersikap sederhana,
mesin ini dibuat untuk menang.
316
00:19:30,960 --> 00:19:35,240
Mesin ini dibuat untuk sukses.
Itu berhasil jika kami terus menang.
317
00:19:38,120 --> 00:19:41,799
[Soriano] Selama enam bulan terakhir
kami telah merekrut pemain muda
318
00:19:41,800 --> 00:19:44,480
kami yakin bisa menjadi generasi penerus.
319
00:19:45,240 --> 00:19:47,439
[reporter 2] Saya dapat memberitahu Anda
Manchester City itu
320
00:19:47,440 --> 00:19:50,239
telah merekrut Nico González dari Porto.
321
00:19:50,240 --> 00:19:54,719
[reporter 3] Manchester City telah menandatangani kontrak
Bek berusia 19 tahun, Vitor Reis.
322
00:19:54,720 --> 00:19:59,279
[reporter 4] ...mencapai verbal
persetujuan untuk merekrut striker, Omar Marmoush.
323
00:19:59,280 --> 00:20:03,279
[reporter 5] Rayan Aït-Nouri
telah menandatangani kontrak berdurasi lima tahun
324
00:20:03,280 --> 00:20:07,440
dan Lens telah menerimanya
Tawaran Manchester City untuk Khusanov.
325
00:20:14,720 --> 00:20:16,439
{\an8}[fotografer] Kamu lebih suka senyum lebar?
326
00:20:16,440 --> 00:20:17,440
Tidak. Serius.
327
00:20:19,360 --> 00:20:20,440
[fotografer] Bagus.
328
00:20:33,440 --> 00:20:37,800
[instruktur yoga] Tarik napas, perut terangkat,
lengan lurus, menghadap anjing ke atas.
329
00:20:41,160 --> 00:20:43,040
Saya ingin tiga tarikan napas dalam-dalam di sini.
330
00:20:47,120 --> 00:20:49,640
[produser] Apa karakteristik utamanya
itu bisa menjadi manajer yang baik?
331
00:20:52,080 --> 00:20:54,839
Ada banyak manajer yang seperti itu
sangat bagus dalam taktik.
332
00:20:54,840 --> 00:20:56,319
Sungguh, sangat bagus.
333
00:20:56,320 --> 00:20:58,560
Ada manajer yang baik dalam manajemen manusia.
334
00:20:59,080 --> 00:21:00,559
Ada manajer yang baik...
335
00:21:00,560 --> 00:21:01,840
sangat bagus di media.
336
00:21:02,520 --> 00:21:06,319
Dan, Anda tahu, tapi semuanya
ada satu ciri khasnya
337
00:21:06,320 --> 00:21:07,879
yang harus kamu miliki
338
00:21:07,880 --> 00:21:10,480
untuk bertahan hidup di dunia ini.
Anda harus meyakinkan
339
00:21:11,200 --> 00:21:12,440
pemain Anda.
340
00:21:14,160 --> 00:21:15,239
Katakan, "Pergi."
341
00:21:15,240 --> 00:21:17,199
"Pergilah ke atap
342
00:21:17,200 --> 00:21:18,279
di penthouse.
343
00:21:18,280 --> 00:21:19,919
Turun..." [mendecakkan lidah]
344
00:21:19,920 --> 00:21:21,520
[produser] Mereka akan melompat
dari tebing untukmu?
345
00:21:24,680 --> 00:21:27,920
{\an8}[instruktur yoga] Biarkan dunia mencair
untuk sesaat di sini.
346
00:21:29,000 --> 00:21:31,800
Biasakan kembali diri Anda
dengan perasaan diri itu...
347
00:21:35,000 --> 00:21:36,680
yang sedang dilakukan.
348
00:21:40,320 --> 00:21:41,680
Siapa kamu?
349
00:21:48,440 --> 00:21:51,079
{\an8}[Pep] Pada akhirnya, aku hanya memberi
senjata kepada para pemain
350
00:21:51,080 --> 00:21:52,680
untuk mengekspresikan diri mereka sebaik mungkin.
351
00:21:54,120 --> 00:21:55,199
Siapa mereka.
352
00:21:55,200 --> 00:21:56,400
Tidak ada yang lebih dari itu.
353
00:21:57,000 --> 00:21:58,239
Tidak lebih.
354
00:21:58,240 --> 00:22:01,039
Dan ketika Anda mengubah bentuk dan sistem,
itu untuk memberi,
355
00:22:01,040 --> 00:22:04,360
“Oh, kita akan merasa lebih nyaman
dengan cara itu untuk memenangkan pertandingan."
356
00:22:04,920 --> 00:22:06,319
Sisanya adalah...
357
00:22:06,320 --> 00:22:07,320
adalah puisi.
358
00:22:09,320 --> 00:22:11,879
- [dentingan kaca]
- [anggota tim] Teman-teman.
359
00:22:11,880 --> 00:22:12,880
Halo semuanya.
360
00:22:14,800 --> 00:22:17,800
Jadi menurut saya kita perlu sedikit inspirasi
dari yang baru.
361
00:22:26,800 --> 00:22:30,159
Selamat malam semuanya.
Saya Tijjani Reijnders dari Belanda.
362
00:22:30,160 --> 00:22:31,280
26 tahun.
363
00:22:31,920 --> 00:22:33,720
Senang berada di sini, senang tampil.
364
00:22:34,440 --> 00:22:36,400
Jika kamu adalah binatang,
kamu akan menjadi hewan yang mana?
365
00:22:37,920 --> 00:22:39,199
[mengaum]
366
00:22:39,200 --> 00:22:40,679
[penonton tertawa]
367
00:22:40,680 --> 00:22:41,680
[tamu] Singa?
368
00:22:42,320 --> 00:22:47,240
♪ Sayang
Saya suka gaya Anda ♪
369
00:22:48,360 --> 00:22:51,279
♪ Genggaman di pinggangmu
Jalan depan, jalan belakang ♪
370
00:22:51,280 --> 00:22:55,799
♪ Kau tahu aku tidak bermain
Jalanan tidak aman, tapi saya tidak pernah lari ♪
371
00:22:55,800 --> 00:22:58,760
[bergumam, tertawa]
372
00:23:01,080 --> 00:23:02,159
{\an8}[anggota tim] Rayan.
373
00:23:02,160 --> 00:23:03,160
Cherki!
374
00:23:03,760 --> 00:23:05,399
- Hai.
- [umpan balik]
375
00:23:05,400 --> 00:23:06,639
Hewan?
376
00:23:06,640 --> 00:23:07,720
[mengeong]
377
00:23:08,960 --> 00:23:10,879
Singa. [mengaum]
378
00:23:10,880 --> 00:23:11,959
Seekor naga.
379
00:23:11,960 --> 00:23:13,199
- [tamu] Seekor naga?
- [penonton berseru]
380
00:23:13,200 --> 00:23:14,919
Saya sangat takut pada anjing.
381
00:23:14,920 --> 00:23:16,159
Tidak ada binatang!
382
00:23:16,160 --> 00:23:17,759
[Pertunjukan "Somewhere There's A God"]
383
00:23:17,760 --> 00:23:23,120
♪ Di suatu tempat ada Tuhan ♪
384
00:23:23,920 --> 00:23:28,560
♪ Dan dia tahu semua tentangku ♪
385
00:23:29,240 --> 00:23:30,400
[Pep] Kami mencoba membangun sesuatu.
386
00:23:32,280 --> 00:23:34,799
Lupakan taktik yang menciptakan tim.
Dari segi semangat,
387
00:23:34,800 --> 00:23:37,639
dalam hal pelukan. pelukan. Bahasa tubuh.
388
00:23:37,640 --> 00:23:42,320
{\an8}♪ Dia tahu setiap kali aku salah ♪
389
00:23:42,920 --> 00:23:45,879
{\an8}♪ Oh, aku senang sekali dia mengetahuinya... ♪
390
00:23:45,880 --> 00:23:49,559
Untuk pemain baru yang akan datang,
untuk empat, lima, enam tahun ke depan
391
00:23:49,560 --> 00:23:50,879
bagian penting dari klub,
392
00:23:50,880 --> 00:23:53,920
Saya pikir musimnya akan seperti itu
sangat, sangat penting.
393
00:23:54,600 --> 00:23:56,919
[produser] Apakah kamu mau
berada di sana untuk itu? Lima, enam tahun?
394
00:23:56,920 --> 00:23:57,999
Sama sekali tidak.
395
00:23:58,000 --> 00:23:59,360
- [produser terkekeh]
- Itu sudah pasti.
396
00:24:00,040 --> 00:24:02,240
Tidak, tidak. Lima, enam tahun, tidak.
397
00:24:04,040 --> 00:24:05,959
Hidup bukan hanya sepak bola, bukan?
398
00:24:05,960 --> 00:24:07,199
Seharusnya...
399
00:24:07,200 --> 00:24:09,239
lho, tidur sampai jam 10 suatu hari...
400
00:24:09,240 --> 00:24:11,679
dan pergi ke kantin, atau...
401
00:24:11,680 --> 00:24:13,600
mengambil cuti dua hari,
402
00:24:14,640 --> 00:24:16,559
berjalan... Aku tidak tahu.
403
00:24:16,560 --> 00:24:18,559
Lakukan apa pun yang Anda inginkan.
Saya tidak punya waktu untuk membaca,
404
00:24:18,560 --> 00:24:21,040
untuk menonton serial, untuk, Anda tahu, bepergian
405
00:24:22,120 --> 00:24:23,680
dan... jujur saja itu terlalu berlebihan.
406
00:24:31,480 --> 00:24:35,280
[Soriano] Kami telah membangun skuad berkualitas tinggi
dan mempertahankannya selama beberapa tahun
407
00:24:35,920 --> 00:24:40,040
yang mengantarkan 18 trofi,
menghabiskan lebih sedikit dibandingkan yang lain.
408
00:24:41,720 --> 00:24:43,120
Hasil yang spektakuler.
409
00:24:51,720 --> 00:24:56,960
Selama ini, Arsenal, Liverpool, semuanya
tim-tim ini telah meningkat secara teknis.
410
00:24:58,320 --> 00:25:02,399
Jadi kami menggunakan metodologi kami sendiri
411
00:25:02,400 --> 00:25:05,839
bahwa kami bekerja melalui sistem AI
412
00:25:05,840 --> 00:25:07,720
yang kami sebut indeks kualitas total.
413
00:25:08,800 --> 00:25:12,839
Jumlah ini berkorelasi
dengan peluang memenangkan Liga.
414
00:25:12,840 --> 00:25:19,720
Saat ini, kualitas tim kami adalah 156,
Liverpool 159, Arsenal 160.
415
00:25:20,600 --> 00:25:25,000
Sistem memberitahu kita
bahwa kami akan finis ketiga atau keempat.
416
00:25:28,720 --> 00:25:32,599
Kami telah mengubah banyak pemain, kan,
dan semua pemain
417
00:25:32,600 --> 00:25:36,400
yang kami tandatangani masih sangat muda,
jadi kita berada di awal sebuah siklus.
418
00:25:37,160 --> 00:25:40,360
Arsenal telah merekrut pemain yang lebih tua,
rata-rata 27.
419
00:25:40,960 --> 00:25:43,560
Arsenal sedang mencari dampak langsung.
420
00:25:44,440 --> 00:25:49,360
Dan kami memilih untuk membeli pemain muda
yang kami yakini akan berhasil.
421
00:25:51,960 --> 00:25:54,800
Tapi itu pilihan kita,
dan itulah risikonya.
422
00:25:58,560 --> 00:26:00,560
[produser] Tapi membangun kembali
tidak selalu berhasil.
423
00:26:01,040 --> 00:26:03,639
Jika Anda melihat Manchester United,
Maksudku, mereka sudah mencoba
424
00:26:03,640 --> 00:26:06,200
untuk membangun kembali pasca Ferguson selama bertahun-tahun.
425
00:26:07,760 --> 00:26:09,720
[Al Mubarak] Ini bisa menjadi kehancuran total.
426
00:26:11,200 --> 00:26:16,039
Anda tahu, terjatuh dari,
Anda tahu, tiga besar ke enam besar, ke sepuluh besar
427
00:26:16,040 --> 00:26:18,479
ke, Anda tahu, tanah tak bertuan.
428
00:26:18,480 --> 00:26:21,640
Itu terjadi. Itu sering terjadi.
429
00:26:33,320 --> 00:26:35,520
[jurnalis] Halo, Pep.
Selamat musim baru untukmu.
430
00:26:36,280 --> 00:26:39,919
Kembali ke musim terakhir mereka, katamu
tim Anda akan lebih baik musim ini.
431
00:26:39,920 --> 00:26:41,239
Pernahkah Anda melihat tanda-tandanya?
432
00:26:41,240 --> 00:26:44,479
Saya tidak dapat meyakinkan Anda,
tapi sinyalnya ya, kita akan menjadi lebih baik.
433
00:26:44,480 --> 00:26:47,440
Tapi mungkin kita bisa menjadi lebih buruk. [terkekeh]
434
00:26:47,960 --> 00:26:48,960
Siapa yang tahu?
435
00:26:50,120 --> 00:26:55,760
[pandit] Dapatkah City dan Pep menemukan jalannya
kembali ke sisi semula?
436
00:26:56,880 --> 00:27:00,440
Dengan apa yang terjadi tahun lalu,
mantra mengerikan yang mereka alami,
437
00:27:01,200 --> 00:27:05,400
[pakar 2] Saya tidak tahu apakah itu
sudah cukup banyak yang mereka lakukan di jendela.
438
00:27:07,720 --> 00:27:10,199
[pakar 3] Guardiola menemukannya dengan jelas
musim lalu sangat sulit.
439
00:27:10,200 --> 00:27:13,999
Kau tahu, dia pernah menjadi manajer
selama 16 tahun, dan itu adalah waktu yang lama
440
00:27:14,000 --> 00:27:15,480
menjadi yang teratas.
441
00:27:16,960 --> 00:27:20,439
[Pep] Allez, ayo berkumpul.
Saling berpelukan, teman-teman.
442
00:27:20,440 --> 00:27:21,920
[pemain] Waktunya, ayo, bawa masuk.
443
00:27:22,720 --> 00:27:25,439
[Pep] Teman-teman, kita memulai musim hari ini.
Bukan hanya di Liga Inggris.
444
00:27:25,440 --> 00:27:28,040
Di Piala FA, Piala Carabao, Juara
Liga. Akan terjadi turbulensi kawan.
445
00:27:28,880 --> 00:27:33,599
Rangkullah itu. Rangkullah turbulensi kawan.
Tidak pernah mudah, tidak pernah mudah.
446
00:27:33,600 --> 00:27:35,520
- Ayo pergi!
- [tim berteriak]
447
00:27:36,280 --> 00:27:39,840
[komentator] Reijnders di tengah
lini tengah. Oh, itu langkah yang bagus darinya.
448
00:27:40,360 --> 00:27:42,880
Serahkan bola ke arah Lewis.
Lewis ke area tersebut!
449
00:27:43,400 --> 00:27:45,520
Dan Haaland mencetak gol!
450
00:27:49,840 --> 00:27:51,920
Brilian dari Reijnders!
451
00:27:55,520 --> 00:27:57,759
Jika passnya hilang, City akan berada di sini,
452
00:27:57,760 --> 00:28:00,760
dan Reijnders berhasil
ke belakang jaring!
453
00:28:04,240 --> 00:28:07,639
Oh, cantik lagi dari Cherki.
Dia menguasai bola.
454
00:28:07,640 --> 00:28:10,519
Cherki, dia memukulnya ke gawang!
455
00:28:10,520 --> 00:28:12,640
Rayan Cherki!
456
00:28:17,120 --> 00:28:22,719
Ini awal yang sempurna di Molineux,
dengan pemain baru City
457
00:28:22,720 --> 00:28:24,760
semuanya berperan.
458
00:28:39,000 --> 00:28:40,879
[komentator] City kini menjamu Tottenham,
459
00:28:40,880 --> 00:28:44,160
tim yang memulai
kekalahan musim lalu.
460
00:28:53,800 --> 00:28:58,439
{\an8}[Pep] Sebelum pertandingan melawan Wolves,
kami mengatakan ini adalah kompetisi tiga pertandingan.
461
00:28:58,440 --> 00:29:01,799
Kami memenangkan yang pertama bersama Wolves,
kita pergi ke yang kedua sekarang. Oke?
462
00:29:01,800 --> 00:29:05,479
Pertanyaan besarnya adalah
untuk semua pemain Man City dari musim lalu,
463
00:29:05,480 --> 00:29:08,560
apakah kamu ingin bermain musim lalu? Apakah kamu
ingin percaya musim terakhir yang kita alami?
464
00:29:09,520 --> 00:29:11,319
Apakah Anda ingin bermain musim lalu
yang kamu alami di Milan
465
00:29:11,320 --> 00:29:13,319
bahwa Anda tidak lolos ke Eropa?
Anda menginginkannya?
466
00:29:13,320 --> 00:29:14,320
Anda ingin melakukan itu?
467
00:29:15,320 --> 00:29:18,159
Ingatkan diri Anda sendiri jika Anda ingin hidup
atau menghidupkan kembali musim terakhir kami.
468
00:29:18,160 --> 00:29:20,679
Jika Anda tidak menginginkannya,
kamu akan menang, teman-teman.
469
00:29:20,680 --> 00:29:23,320
[tim bersorak]
470
00:29:30,040 --> 00:29:33,039
[komentator] Trafford baru saja pergi
sangat ingin mencoba dan menemukan Haaland.
471
00:29:33,040 --> 00:29:37,039
Oh, dan itu header yang buruk,
dan Marmoush tepat di seberang wajahnya
472
00:29:37,040 --> 00:29:39,040
dari gawang dan keluar untuk melakukan tendangan gawang.
473
00:29:47,520 --> 00:29:50,520
Dan sekarang Richarlison,
dan ada laki-laki di sana.
474
00:29:51,200 --> 00:29:55,640
Dan Johnson adalah salah satunya,
dan Spurs melakukannya lagi!
475
00:30:05,640 --> 00:30:07,280
[komentator 2]
Itu momen yang menghebohkan.
476
00:30:08,680 --> 00:30:12,159
Itu João Palhinha,
dan itu dua untuk Tottenham.
477
00:30:12,160 --> 00:30:15,840
Dan Manchester City
hanya menyalahkan diri mereka sendiri.
478
00:30:20,080 --> 00:30:24,719
[komentator] Dan City kembali dijatuhkan
ke Bumi dengan benturan yang menggigil.
479
00:30:24,720 --> 00:30:26,120
di kandang Spurs.
480
00:30:42,600 --> 00:30:44,560
[produser] Di mana perasaan Anda
kamu akan mengakhiri musim ini?
481
00:30:45,920 --> 00:30:46,920
[Pep] Kami akan berada di sana.
482
00:30:48,240 --> 00:30:50,560
Tapi saat ini apa yang aku rasakan?
483
00:30:51,560 --> 00:30:52,880
Namun kami belum siap untuk menang.
484
00:30:55,120 --> 00:30:56,319
[produser] Anda masih belum siap
untuk menang?
485
00:30:56,320 --> 00:30:58,199
[Pep] Mm-mmm. Untuk memenangkan gelar.
486
00:30:58,200 --> 00:31:00,160
[produser] Jadi menurut Anda masih ada pekerjaan lagi
itu perlu dilakukan?
487
00:31:04,280 --> 00:31:05,320
Di Sini.
488
00:31:06,080 --> 00:31:07,759
Di sini kita masih belum...
489
00:31:07,760 --> 00:31:10,000
Saya punya perasaan
bahwa para pemain masih tidak percaya akan hal itu
490
00:31:10,840 --> 00:31:13,879
kami... baik.
491
00:31:13,880 --> 00:31:15,320
Anda harus sombong untuk menang.
492
00:31:21,560 --> 00:31:23,280
Semuanya masuk.
493
00:31:26,760 --> 00:31:28,320
Ayo, masuklah... [tidak jelas]
494
00:31:33,520 --> 00:31:34,600
[menghela napas]
495
00:31:35,320 --> 00:31:38,039
Biarkan aku memberitahumu sesuatu.
Musim lalu kami tidak menang.
496
00:31:38,040 --> 00:31:39,400
Apakah hal itu mengubah sesuatu dalam hidup kita?
497
00:31:40,000 --> 00:31:42,080
Kami lebih sedih, bukan?
Itu satu-satunya hal.
498
00:31:42,600 --> 00:31:44,919
Kami kalah melawan Spurs,
apakah ada yang berubah?
499
00:31:44,920 --> 00:31:46,559
Dalam sesi pelatihan Anda?
500
00:31:46,560 --> 00:31:48,880
Itu luar biasa
seperti yang telah terjadi selama berbulan-bulan.
501
00:31:49,520 --> 00:31:51,839
Saat saya berkata sebelumnya, "Jangan sampai kehilangan bola."
502
00:31:51,840 --> 00:31:53,440
Kehilangan semua bola yang Anda butuhkan.
503
00:31:54,240 --> 00:31:57,039
Kalah semua operannya, kalahkan semua tembakannya.
504
00:31:57,040 --> 00:32:00,240
Jangan simpan tujuannya, James, atau apa pun.
Tidak masalah.
505
00:32:01,120 --> 00:32:02,760
Tapi Anda harus melakukannya dengan keyakinan.
506
00:32:03,360 --> 00:32:04,360
Itu sulit? Ya.
507
00:32:06,720 --> 00:32:08,200
Kami akan melakukannya dengan benar?
508
00:32:08,760 --> 00:32:09,760
Ya? Halo.
509
00:32:12,760 --> 00:32:14,359
[komentator] Dan Lewis Dunk berhasil melakukannya,
510
00:32:14,360 --> 00:32:19,280
itu mengenai lengan Matheus Nunes,
dan wasit mengatakan penalti!
511
00:32:29,640 --> 00:32:33,999
Yah, semua momentumnya ada pada Brighton
sekarang, dan City sepertinya tidak bisa menghentikan mereka,
512
00:32:34,000 --> 00:32:36,119
dan mereka mencetak gol lagi!
513
00:32:36,120 --> 00:32:38,880
Mereka datang dari belakang untuk memimpin!
514
00:32:57,440 --> 00:32:59,520
Jadi menurut Anda babak pertama
dan babak kedua sama?
515
00:33:01,440 --> 00:33:03,160
Bro, babak pertama jauh lebih baik.
516
00:33:04,200 --> 00:33:06,079
Kita harus tenang. Kita perlu bersantai.
517
00:33:06,080 --> 00:33:07,999
Kita harus tenang, saya setuju sepenuhnya.
518
00:33:08,000 --> 00:33:09,360
Tapi kita perlu mencoba lebih banyak, bukan?
519
00:33:15,200 --> 00:33:18,680
[Permainan "Jangan Melihat ke Belakang dalam Kemarahan"]
520
00:33:25,440 --> 00:33:28,999
♪ Jadi, Sally bisa menunggu ♪
521
00:33:29,000 --> 00:33:34,480
♪ Dia tahu ini sudah terlambat
Saat kita lewat ♪
522
00:33:35,880 --> 00:33:40,399
♪ Jiwanya menjauh ♪
523
00:33:40,400 --> 00:33:43,279
♪ "Tapi jangan melihat ke belakang dengan marah,"
Saya mendengar Anda mengatakan ♪
524
00:33:43,280 --> 00:33:46,960
Bisa jadi penulis lagu terhebat
di dunia sialan.
525
00:33:47,640 --> 00:33:49,960
Pada satu titik,
setiap hal yang Anda tulis
526
00:33:51,080 --> 00:33:52,840
menjadi bagian dari furnitur.
527
00:33:54,600 --> 00:33:56,719
Lalu tiba-tiba
kamu tidak bisa menulis lagi.
528
00:33:56,720 --> 00:33:58,679
Anda tidak tahu kenapa.
Anda tidak melakukan sesuatu yang berbeda.
529
00:33:58,680 --> 00:34:04,799
Hanya saja Anda punya waktu dan kemudian
dunia terus berjalan. Tahukah Anda apa yang saya maksud?
530
00:34:04,800 --> 00:34:11,639
[Liam Gallagher] ♪ "Tapi jangan
Lihatlah ke belakang dengan marah," aku mendengarmu berkata ♪
531
00:34:11,640 --> 00:34:12,640
[lagu berakhir]
532
00:34:17,840 --> 00:34:20,999
Aku meninggalkan hidupku, perceraianku
dan keluargaku sedang pergi dan segalanya
533
00:34:21,000 --> 00:34:23,240
untuk kalian semua. Dan apa yang Anda berikan kembali?
534
00:34:23,840 --> 00:34:26,359
Pertunjukan sialan itu
kamu telah melakukannya, kalian semua.
535
00:34:26,360 --> 00:34:27,800
Ini memalukan, teman-teman.
536
00:34:28,520 --> 00:34:30,599
Dan tahukah Anda apa yang akan terjadi?
537
00:34:30,600 --> 00:34:33,240
Anda tahu apa yang akan terjadi.
Anda akan memiliki manajer lain.
538
00:34:34,640 --> 00:34:36,280
Anda akan memiliki manajer lain.